You could win an ipad 【解決方法Q&A/疑問攻略/経済】


Q&A:You could win an ipadについて? 解決方法/評価

・歩きながらスマートフォンを使うことは危険なだけでなく、周りの人の迷惑にもなる。 To use a smartphone while (you're)walking is not only dangerous but also annoying to others. この文について質問です while の後のyou are は省略可能だと教わったのですが、従接のSVの省略は主節のSVと同じ時だけじゃないのでしょうか? なぜこの時you're は省略可能なのですか? また To use a smartphone walking is~ walkingを分詞として使うのは可能ですか?

・gonna gets! like a space boy! boom boom boom let's go back to my room so we can do it all night and you can make me feel right kung fufaiting came on HA!U-ha go back to faiting righting HA!

・Will you be getting any more? は、どういう意味ですか?

・Bershkaで流れているBGMで、 ♪〜too many people〜 ♪〜I hate you 〜 という歌詞が入っていて、出だしピアノかキーボードで始まる音楽なのですが、わかる方いらっしゃいますでしょうか?女性 ボーカルです。 お願いいたします。 ちゃーらーらーらーらー ちゃーらーらーらーらー とぅーめーにぃぴーぽーちゃーらーらーらーらー てれてててーてれてててーてれてれてーててーててー こずあいへいちゅー こずあいらーびゅー てれてーててーててーイェイ って感じです

・いつもお世話になっています。 今回はPCについてご教授願いたいです。 いつからかははっきりしないのですが、「Tuneup pro」というページが勝手に開くようになってしまいました。 その前にも同じような現象があり、下記のページとは仕様が違いますが、そのページにも「Tuneup Pro」と表記されていました。 気持ち悪いのでPCのシステムをページが表示される前に戻し、その時は解決することが出来ました。 しかし今回の場合、いろいろ調べてやっては見るものの上手くいかず、出ては消し、出ては消しの繰り返しです。 それで済むのならいいのですが、家族共用のPC(普段は私しか使いません)なので何かと心配です。 調べている時に、「何かダウンロードした際いっしょに付いて来ることがある」と書いてあったのですが、最近ソフトのダウンロードはしていないです。 ちなみに3ヶ月以上前にゲーム、読み上げソフトをダウンロードしましたが、その時にはこのような症状はありませんでした。 原因はこの3ヶ月前のダウンロードでしょうか… また、表示されたページのURLを検索してみましたが、このURLは存在しませんと表示されます。 一体なんなのでしょうか… 原因があるとすれば私が何かしたのだと思うので自分で解決したかったのですが、どうしても上手くいかずこちらに質問させて頂きました。 PCは毎日使っていますが、システムには詳しくなく、使用用途は主に動画視聴とゲーム、ワープロなど簡単なものだけです。 どうかお力添え頂けないでしょうか。 よろしくお願いいたします。 PCについて ・Windows 7を使用 ・ブラウザはIEを使用 ・NTT西日本 セキュリティ対策ツール →Ver.21で保護されています(最新) ・ニコニコ動画、You Tubeを視聴しています 他に何かお伝えすべきことがあれば御教え願います。 また、日本語、改行、句読点には注意して書いているつもりですが、読みにくい、間違った言葉の使い方等ありましたら申し訳ございません。

・和訳お願いします。 --- laultimabezさん、ありがとうございました。 教えていただいた英文でクレームを入れた所、自動返信で以下の英文が返ってきました。 特に「ticket」というものの解釈が分かりません。 私は先方よりの連絡を待っていればよいのでしょうか、それともticketを用いて何かすべきなのでしょうか。 宜しくお願い致します。 Thank you for contacting us. This is an automated response confirming the receipt of your ticket. Our team will get back to you as soon as possible. When replying, please make sure that the ticket ID is kept in the subject so that we can track your replies.

・相手に一番遠慮している表現はどれなんですか? May I ask you a favor? Can I ask you a favor? Could I ask you a favor?

・英語の質問です。 I didn`t quite get what you said. とは全然意味わからん、なのか、ちょっとわかない、なのかどちらでしょうか ?

・海外の反応系ブログでyou tube動画に対してコメントをした人の国籍はどこを見れば分かるのでしょうか? 以前のyou tube動画のプロフィール欄では、任意で国籍を書ける仕様になっていたと思いますが。 最近のyou tube動画上のコメントした人の国籍はどこを見れば分かるのでしょうか?・・・ 海外の反応系ブログでは、わりと最近アップされた動画のコメントに対しても、国籍が横に書かれているんですが・・・

・英語を教えてください。 今度バリ旅行をするので、ホテルに送迎を頼みました。 加えて、次の日が朝から料理教室なので、 両替を前もってする必要があるので送迎中に町の安全な両替屋に頼んでもらえないか問い合わせました。 するとこんな返信がありました 「Thank you for your email again... Confirmed for the Airport transfer and also for the cooking class we will help you to book if necessary, please advise. And we can stop for the money exchange if still open or you can do on the next day in Ubud area. Just for your information, we have a free shuttle service to Ubud area ( Drop Only ) which starting from 9am to 7pm. Hope the above info is useful for you and looking forward to hear from you soon.」 なので、 「クッキングクラスは既に予約は完了していて、朝ホテルのロビー出発なのだけど、 参加費用がルピアで必要になるので、前夜ホテルに到着する前に両替屋に寄りたいと思いました。しかし、空港到着時間が20:50なので、町の両替屋は空いてないかもしれませんので、 空港の両替サービスを利用することにします。」 といった感じに返信したいので、英訳を教えていただけると助かります。

●気になる商品を検索

Error

●気になる話題を検索